-
1 вытяжной путь для сортировки вагонов
Railway term: cross over from up to down lineУниверсальный русско-английский словарь > вытяжной путь для сортировки вагонов
-
2 устройства для сортировки вагонов
Railway term: car handling facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > устройства для сортировки вагонов
-
3 наклонный вытяжной путь для сортировки вагонов
adjrailw. AblaufgleisУниверсальный русско-немецкий словарь > наклонный вытяжной путь для сортировки вагонов
-
4 горочный путь для сортировки вагонов
adjeng. voie de bosseDictionnaire russe-français universel > горочный путь для сортировки вагонов
-
5 наклонный путь для сортировки вагонов
adjeng. voie de bosseDictionnaire russe-français universel > наклонный путь для сортировки вагонов
-
6 наклонный вытяжной путь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонный вытяжной путь
-
7 палуба
-
8 путь сортировочный
путь сортировочный
Станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > путь сортировочный
-
9 путь сортировочный
путь сортировочный
Станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь сортировочный
-
10 путь сортировочный
путь сортировочный
Станционный путь, предназначенный для сортировки и накопления вагонов по направлениям следования, формирования составов, а иногда и для отправления поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > путь сортировочный
См. также в других словарях:
сортиро́вочный — ая, ое. 1. Относящийся к сортировке (в 1 знач.). Сортировочный цех. || Предназначенный, служащий для сортировки. Сортировочная машина. 2. в знач. сущ. сортировочная, ой, ж. Место, помещение, где сортируют кого , что л. Мы вошли в сортировочную .… … Малый академический словарь
Горка сортировочная — инженерное сооружение на сортировочных и некоторых грузовых железнодорожных станциях для сортировки вагонов по назначению и формирования грузовых поездов, позволяющее интенсифицировать маневровую работу. Г. с. искусственное возвышение… … Большая советская энциклопедия
СОРТИРОВОЧНЫЙ — [шн], сортировочная, сортировочное. 1. прил. к сортировка в 1 знач.; служащий для сортировки. Сортировочная машина. Сортировочная станция. 2. в знач. сущ. сортировочная, сортировочной, жен. Помещение в магазине или на складе, где сортируют товар… … Толковый словарь Ушакова
горка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Уменьш. к Гора (1, 3 4 зн.). Спуститься под горку. Кататься с горки. Г. писем, газет. 2. Небольшой застеклённый шкаф для посуды, безделушек и т.п. Г. красного дерева. Г. со старинным фарфором. 3. Система… … Энциклопедический словарь
горка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. горкой 1) уменьш. к гора 1), 3), 4) Спуститься под горку. Кататься с горки. Го/рка писем, газет. 2) Небольшой застеклённый шкаф для по … Словарь многих выражений
ГОРКА — ГОРКА, и, род. мн. рок, жен. 1. см. гора. 2. Застеклённый шкафчик для красивой посуды, фарфора. 3. Сужающаяся кверху кучка, кипка чего н. Г. книг. Ссыпать семена горкой. 4. Система железнодорожных путей с уклоном для сортировки вагонов (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
СТАНЦИЯ СОРТИРОВОЧНАЯ — железнодорожная станция, предназначенная для сортировки вагонов и формирования из них поездов (Болгарский язык; Български) сортировъчна станция (Чешский язык; Čeština) seřaďovací nádraží (Немецкий язык; Deutsch) Rangierbahnhof (Венгерский язык;… … Строительный словарь
сортировать — рую, руешь; сортированный; ван, а, о; нсв. (св. рассортировать). что. Распределять, разбирать по сортам. С. зерно. С. пряжу. С. уголь. С. рыбу. С. по размеру, по качеству, по форме. // Распределять по каким л. схожим признакам. С. корреспонденцию … Энциклопедический словарь
сортировочный — см. сортировать; ая, ое. С ые машины. С ая станция (станция на узловых железнодорожных пунктах для сортировки вагонов при составлении и расформировании составов) С ая горка (место, устройство на железнодорожных станциях в виде горообразной насыпи … Словарь многих выражений
Почтовый вагон — № 1923, курсировавший по … Википедия
Маневровая работа — … Википедия